FRAN qui les surprend: "Niles?!"
MAXWELL: "Non non c'est pas du tout ce que vous croyez..."
FRAN :"Niles, vous avez réussi à mettre notre patron dans votre lit!" (en s'installant sur le bord du lit) "Racontez-moi, comment avez-vous fait? Parce que moi ça fait plus que 4 ans que j'essaie et je commence à trouver le temps long."
MAXWELL : "Miss Fine !"
NILES: "Moi ça m'a pris toute une vie !"
MAXWELL : "Niles!"
FRAN en se frottant la tête: "Ma mère n'attendra pas autant..."