Pensées de Gibbs : Génial, on va avoir droit aux remontrances du directeur tout ça à cause de Miss Kate qui ne sait pas tenir sa langue!
Pensées de Tony : Avec un peu de chance Gibbs ne me punira se soir...
Pensée de Kate : Comment aurais-je pu savoir ce qu'ils étaient en train de faire à la morgue? C'est pas comme s'ils s'échappaient toujours en douce, dans des endroits déserts toutes les 5 minutes et... (réalisant ses pensées) Beurkkkkkkk !
Le directeur: "J'avais dit pas de pot de départ surprise!"