Carson : Je ne suis pas d'accord. C'est à mon tour !
John : Pas du tout, tu l'as déjà fait hier soir...
Carson *campe sur ses positions* : Non, c'était avant-hier... mais enfin rappelle-toi !
John *de mauvaise foi et énervé* : Non, non, non, et non ! Hier j'étais en mission sur P12G4Z... donc je ne pouvais pas raconter une histoire à Rodney pour l'endormir... t'es peut-être Docteur mais t'as besoin d'un calendrier....